-
1 сбег резьбы
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > сбег резьбы
-
2 винт
винт1. ŝraŭbo;2. (самолёта, судна) helico.* * *I м.1) tornillo m, clavo de rosca, tirafondo mупо́рный винт — tornillo de presión
винт пре́сса — husillo m
бесконе́чный винт — tornillo sin fin
архиме́дов винт — rosca (tornillo) de Arquímedes
ввинти́ть винт — atornillar vt
2) (судна, самолёта) hélice fгребно́й винт — hélice de barco
возду́шный винт — hélice de avión
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice de paso variable
( карточная игра) vint m* * *I м.1) tornillo m, clavo de rosca, tirafondo mупо́рный винт — tornillo de presión
винт пре́сса — husillo m
бесконе́чный винт — tornillo sin fin
архиме́дов винт — rosca (tornillo) de Arquímedes
ввинти́ть винт — atornillar vt
2) (судна, самолёта) hélice fгребно́й винт — hélice de barco
возду́шный винт — hélice de avión
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice de paso variable
( карточная игра) vint m* * *n1) gener. (судна, самолёта) hэlice, bulón, clavo de rosca, rosca, tirafondo, (карточная игра) vint, tornillo2) navy. hélice3) eng. propulsor, husillo -
3 конвейер
конве́йерĉenstablo, ruliĝanta stablo.* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *м. тех.cadena fсбо́рочный конве́йер — cadena de montaje
ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)
шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)
••зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
* * *n1) gener. cadena2) eng. conductora, correa sin fin, dispositive de transporte, conductor, telera, transportador3) econ. cadena de producción, cinta transportadora4) metal. correa -
4 шнек
neng. conductor de gusano, conductor de husillo, conductor de tomillo, hélice transportadora, tornillo alimentador, tornillo sin fin, tornillo transportador, tornillo transportador de recorrido continuo, transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal, visinfin, vis sin fin, rosca transportadora, tornillo de Arquimedes -
5 червячная резьба
adjeng. filete de tornillo sin fin, rosca de gusano, rosca de tornillo sin fin -
6 worm
-
7 винтовой транспортёр
adjeng. transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal, vis sin fin -
8 винтовой конвейер
adjeng. conductor de gusano, conductor de husillo, conductor de tomillo, conductor espiral, transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal -
9 червячный транспортёр
adjeng. transportador de espiral, transportador de rosca, transportador de tornillo sin fin, transportador de visinfin, transportador helicoidal -
10 шнековый конвейер
adj1) gener. transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)2) eng. conductor de gusano, conductor de husillo, conductor de tomillo, conductor espiral -
11 continuous thread
nPACK rosca sin fin f -
12 continuous-thread cap
nPACK tapa de rosca sin fin fEnglish-Spanish technical dictionary > continuous-thread cap
-
13 continuous-thread closure
nPACK cierre de rosca sin fin mEnglish-Spanish technical dictionary > continuous-thread closure
См. также в других словарях:
hacer la rosca — Adular a alguien con el fin de obtener algún provecho. . No está muy clara la explicación de la locución , aunque podría referirse al hecho de que una persona que adula a otra, la tiene en sus manos, y la toca, la aprieta, trata de redondearla,… … Diccionario de dichos y refranes
pinza de rosca — Dispositivo, habitualmente hecho de plástico, equipado con una rosca que puede manipularse para abrir y cerrar el sistema IV primario, con el fin de regular el flujo de la solución intravenosa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
Husillo — Para otros usos de este término, véase Husillo (desambiguación). Husillo de bola con rosca redondeada rectificada … Wikipedia Español
rodete — ► sustantivo masculino 1 Objeto en forma de rosca o rueda, en especial el que se pone en la cabeza para llevar un bulto. SINÓNIMO rodilla 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno femenino consistente en una rosca hecha con las trenzas del pelo: ■ cada mañana … Enciclopedia Universal
Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… … Wikipedia Español
Tornillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza cilíndrica o cónica, por lo general de metal, con cuerpo en espiral y cabeza con una ranura para roscarlo de acuerdo a sus distintos usos: ■ las patas van fijadas a la mesa con tornillos. 2 Instrumento de hierro,… … Enciclopedia Universal
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Medina de Pomar — Bandera … Wikipedia Español
Metrología — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Georg Wilhelm Friedrich Hegel — G. W. F. Hegel Philosophe allemand Époque Moderne Portrait de Hegel par Schlesinger (1831) … Wikipédia en Français
Basílica de San Isidoro de León — Basílica de San Isidoro de León … Wikipedia Español
